ISOMETER® er udstyr til isolationsovervågning i IT-systemer i overensstemmelse med IEC 61557-8 og IEC 61557-9. Udstyret er for universel anvendelse i AC, 3(N)AC, AC/DC og DC systemer. AC systemer kan indeholde omfattende DC-forsynede belastninger - eksempelvis ensrettere, omformere, og andre variablet regulerede hastighedsdrev).
I kombination med udstyr til lokalisering af isolationsfejl i IT-systemer, kan udstyr i serien EDS44x og dertilhørende måltransformere anvendes sammen med iso685-...-P. Ved brug af denne udstyrskombination kan der tilvejebringes et IFLS lokaliseringssystem. Udstyrsvarianteriso685-D-P: Denne udstyrsvariant af ISOMETER® iso685-D-P har et grafisk LC-display med høj opløsning, og er udstyret med betjeningsknapper til direkte betjening af enhedens funktioner. Det kan ikke kombineres med en FP200. iso685-S-P: Denne udstyrsvariant af ISOMETER® iso685-S-P har hverken en display eller betjeningsknapper. Udstyret kan alene anvendes i kombination med FP200, og betjenes via dette frontpanel. Option "W": ISOMETER® er IMD'er som forefindes med og uden integreret display, og med mulighed en "W"-option, for ekstreme klimatiske og mekaniske betingelser (ISOMETER® iso685W-D-P og iso685W-S-P).
Foruddefinerede måleprofiler
Pålidelig måling af isolationsmodstand, spænding, kapacitet og frekvens
ISOMETER® er udstyr til isolationsovervågning i IT-systemer i overensstemmelse med IEC 61557-8 og IEC 61557-9. Udstyret er for universel anvendelse i AC, 3(N)AC, AC/DC og DC systemer. AC systemer kan indeholde omfattende DC-forsynede belastninger – eksempelvis ensrettere, omformere, og andre variablet regulerede hastighedsdrev).
I kombination med udstyr til lokalisering af isolationsfejl i IT-systemer, kan udstyr i serien EDS44x og dertilhørende måltransformere anvendes sammen med iso685-…-P. Ved brug af denne udstyrskombination kan der tilvejebringes et IFLS lokaliseringssystem.
Udstyrsvarianter iso685-D-P: Denne udstyrsvariant af ISOMETER® iso685-D-P har et grafisk LC-display med høj opløsning, og er udstyret med betjeningsknapper til direkte betjening af enhedens funktioner. Det kan ikke kombineres med en FP200. iso685-S-P: Denne udstyrsvariant af ISOMETER® iso685-S-P har hverken en display eller betjeningsknapper. Udstyret kan alene anvendes i kombination med FP200, og betjenes via dette frontpanel. Option “W”: ISOMETER® er IMD’er som forefindes med og uden integreret display, og med mulighed en “W”-option, for ekstreme klimatiske og mekaniske betingelser (ISOMETER® iso685W-D-P og iso685W-S-P).
AC/DC main circuits with directly connected DC components, such as rectifiers, converters, variable-speed drives
UPS systems, battery systems
Heaters with phase control
Systems including switch-mode power supplies
coupled IT systems with high leakage capacitances
KATEGORIEN "ISOLATIONSOVERVÅGNING" OMFATTER
ISOMETER® er et isolationsovervågning (IMD) til brug i et IT-system. Herudover kan isolationsovervågningsudstyr - i visse specielle applikationer – også anvendes i et TN-system og i et TT-system. Et eksempel herpå, er overvågning af afbrudte strømkredse. IMD er isolationsovervågningsudstyr til IT-systemer. Forkortelsen ’IMD’ er en overordnet begrebsforkortelse udledt af den engelske betegnelse ’Insulation Monitoring Devices’. Ethvert Isometer® er i overensstemmelse med standarden EN 61557-8, med mindre andet er angivet. Ethvert Isometer / IMD er beregnet til permanent at overvåge isolationsmodstanden i et IT-system og afgiver alarm, når isolationsmodstanden [RF] ligger under responsværdien [Ra]. Ra er Isometer’ responsværdi. RF er isolationsmodstanden mellem det system, som den er forbundet til, og enten jord, PE-forbindelsen eller et andet referencepunkt for potentialudligning. Et Isometer® (IMD) skal installeres i IT-systemer iht. DS/HD 60364-4-41, det fremgår af DS/HD 60364-5-53. Når IMD’en detektere en isolationsfejl til jord, skal isolationsfejlen lokaliseres og fjernes for at genskabe normale driftsbetingelser med den i praksis kortest mulige forsinkelse - det fremgår ligeledes af standarden DS/HD 60364-5-53. Til dette formål er Bender EDS udstyr til lokalisering af isolationsfejl (IFLS), særligt egnet og beregnet. Når IT-systemer anvendes til forsyningssikkerhed, skal første isolationsfejl indikeres et passende sted, således at det kan høres og/eller ses af instruerede eller sagkyndige personer. Dette krav kan fx tilvejebringes via alarmsystemer. De mange fordele ved et IT-system gør, at isolationsovervågning ofte installeres som fejlbeskyttelse i medicinske områder - fx i tavler til forsyning af en OP-stue og intensiv (i gruppe 2-områder). Men også i forbindelse med elektrisk sikkerhed på maskiner, særligt ved frekvensomformer og drev, industrirobotter, maskinbygning, fødevare- og emballagemaskiner, kran teknologi, jernbane installationer, bygningsinstallation, vedvarende energi (vindkraft og PV-anlæg), datacenter og i UPS-forsyninger. Endvidere som beskyttelse mod indirekte berøring i elektriske køretøjer, og i ladestandere men også til forsyning af ventilationsanlæg, havneterminaler, og inden for olie- og gasindustrien hvor der eksempelvis i offshore-installationer og på raffinaderier stilles særligt store krav til driftssikkerhed og pålidelighed, og naturligvis beskyttelse mod brand, i forbindelse med transport og vedligeholdelse af olie- og gasinstallationer. Som et yderligere eksempel på en typisk elektrisk installation hvor der anvendes IMD er generatoranlæg, såvel transportable generatoranlæg som mobile generatoranlæg til brug for nødforsyning. Et ISOMETER® er et IMD, og derfor et udstyr til brug for både personbeskyttelse og beskyttelse mod brand, og derfor også særligt velegnet til opfyldelse af kravene til hjælpekredse. Gå til løsningerfournais-bender
Insulation monitoring for unearthed systems AC, 3(N)AC 0…690 V, DC 0…1000 V
Two separately adjustable response values 1 kΩ…10 MΩ
Combination of AMPPLUS and other profilespecific measurement methods
Continuous measurement of capacitance, voltage and system frequency
Predefined measurement profiles to meet different requirements
Automatic adaptation to the system leakage capacitance
INFO button to display devices and network settings
Self-monitoring with automatic alarm message
History memory with real-time clock (buffer for three days) for storing 1023 alarm messages with date and time
Current and voltage output 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanically separated) which is analogous to the measured insulation value of the system
Permanent coupling monitoring of the measuring lines
Freely configurable digital and analogue inputs and outputs
High-resolution graphic LC display
IsoGraph function for time-related representation of the insulation resistance
Remote setting and diagnosis via Internet (web server/option; COMTRAXX® Gateway)
Modbus TCP, web server and BCOM
Internal system isolating switch for use in coupled systems (ISOnet)
Multilingual
Ordreoplysninger
Type
Nominal system voltage range Un
Supply voltage US
Display
Option W*)
Art. No.
iso685-D-B
AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V
AC 100…240 V; 47…460 Hz / DC 24 V, 100…240 V
X
–
B91067020
iso685W-D-B*
AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V
AC 100…240 V; 47…460 Hz / DC 24 V, 100…240 V
X
-40…+70°C, 3K5, 3M7
B91067020W
iso685-S-B + FP200
AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V
AC 100…240 V; 47…460 Hz / DC 24 V, 100…240 V
–
–
B91067220
iso685W-S-B + FP200*
AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V
AC 100…240 V; 47…460 Hz / DC 24 V, 100…240 V
–
-40…+70°C, 3K5, 3M7
B91067220W
* Increased shock and vibration resistance 3K5 and 3M7
error: Kopiering fra denne hjemmeside må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen.