27.10.2025
Bender ændrer fremover terminalmærkningen FE1/FE2 for funktionsjord i nye IMD‑enheder.
Ændringen erstatter den tidligere mærkning E/KE og opfylder dermed de nye normative krav i DIN EN 61010 (symbol 5, tabel 1) samt IMD‑standarden DIN EN 61557‑8.
Betegnelsen er internationalt forståelig og reducerer misforståelser.
I nye IMD produkter udskiftes terminalbetegnelsen “E/KE” med “FE1/FE2”.
Den nye mærkning svarer til standardens betegnelse for funktionsjord i henhold til EN 61010 og EN 61557‑8 (IMD).
Ændringen gælder kun for nye udstyrstyper, der anvender funktionsjord (FE).
Eksisterende produktgenerationer berører ikke og beholder betegnelsen “E/KE” for funktionsjord.
Hvorfor denne ændring?
Benders udstyr anvender i overvejende grad funktionsjord (FE) snarere end beskyttelsesjord.
Betegnelsen “FE1/FE2” er standardterminologi og internationalt entydig (“Functional Earth”), hvilket mindsker risikoen for fejltolkninger i dokumentation og installation.
04.09.2025
Med COMTRAXX EDGE500IP lancerer Bender en højtydende gateway og condition monitor, der er udviklet til kravene i moderne industri-, datacenter- og bygningsautomation. Enheden samler datakommunikation, visualisering og tilstandsovervågning i et kompakt format.
Hvorfor vælge COMTRAXX EDGE500IP?
Nøglefunktioner
Hurtig integration
EDGE500IP integreres i eksisterende netværk på ganske få minutter. Læs mere om Bender EDGE500 her og se, hvordan du:
Den nye serie giver 4-kanals differensstrømsovervågning (AC, puls-DC og ren DC) fra 2 mA til 70 A, understøtter Modbus RTU + NFC og passer direkte ind i TN- og TT-systemer.
Bender styrker sin position som markedsleder inden for løsninger til elektrisk sikkerhed med en investering i en topmoderne produktionslinje. Den strategiske udvidelse øger fleksibiliteten og kapaciteten i produktionen af isolationsovervågning (IMD), fejlstrømsbeskyttelse, MRCD og RCM udstyr, samt udstyr til automatisk lokalisering af fejl i et IT-system (IFLS).
Med en LTE-router kan teknikere til enhver tid få et overblik over de tilsluttede systemer.
Forbindelsen kan ske via kundens netværk eller LTE.
Via tilsluttede COMTRAXX®-enheder (COM465IP, CP9xx, CP9…-I) kan bus-enhederne være vises, styres og parametreres på afstand.
CP305 er et akustisk og visuelt alarmsystem og den nye standard fra Bender til overvågning af medicinske IT-systemer på operationsstuer, intensivafdelinger og skadestuer. Med sit 5″ touch-display, sin nye brugergrænseflade, forbedrede tilslutningsmuligheder og innovative funktioner er det den ideelle løsning til nybyggeri, ombygninger og eftermontage.
Ved hjælp af appen kan vores nyeste enheder konfigureres bekvemt, hvilket gør opsætning af enhederne lige så let som børns leg: Du installerer bare appen på din smartphone og følger instruktionerne på startsiden. Hold din smartphone til den enhed, du er forbundet til enheden ved hjælp af NFC -læseren på bare et par sekunder.
Appen kan bruges til at hente vigtige oplysninger om systemets status fra Benderenheder på stedet under løbende drift.
Enhederne kan konfigureres ved hjælp af Bender Connect appen, selv når de er slukket, eller før de overhovedet er installeret. Svarværdier og alarmgrænsen kan indstilles, og den korrekte Modbus -adresse kan tildeles. På samme måde, hvis en enhed skal udskiftes, kan parametrene for en enhed overføres til en anden ved hjælp af en backup.
Appen er allerede tilgængelig via Google Play og App Store – naturligvis gratis!
Apple Store (iO’er): https://apps.apple.com/us/app/bender-connect/id1528293656
Google Playstore (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bender.app&hl=da
Eksempel på anvendelse
Elektriske installationer skal fungere problemfrit og altid være funktionsdygtige. Beskyttelse mod elektrisk stød er altid vigtig. I tilfælde af fejl giver fejlstrømsafbrydere effektiv beskyttelse mod indirekte berøring, samt beskyttelse mod brand, ved automatisk at afbryde forsyningen inden for meget kort tid.
En AC/DC modulær fejlstrømsafbryder type B (MRCDB303), med integreret målestrømstransformer kombineret med en kredsbryder. Justerbar udløsestrøm i området 30mA … 3 A, der fleksibelt kan tilpasses de systemrelaterede lækstrømme i den elektriske installation.
Med et frekvensområde fra DC… 100kHz sikre et MRCD® type B, at de oplistede krav til brandbeskyttelse i områder med risiko for brand som følge af arten af bearbejdede eller oplagrede materialer opfyldes, som beskrevet i standarden DS/HD 60364-4-42 (§422.3.9).
Sådanne steder hvor der skal træffes forholdsregler, hvor der er særlig risiko for brand, skal der også udføres beskyttelse mod brand forårsaget af elektrisk materiel. Disse områder dækker eksempelvis savværker, og andre virksomheder inden for træindustrien.
Ved brug af et type B MRCD® i den faste elektriske installation, er der således mulighed for at tilvejebringe kravene til personbeskyttelse og/eller brandbeskyttelse, uden øjeblikkelig afbrydelse i produktionen, som derved ikke længere er et tema.
Kære forretningspartnere
Desværre medfører den aktuelle markedsudvikling et øget pres på hele det globale marked.
Råvareomkostningerne stiger kraftigt, og ligeledes har fragtomkostningerne på transportruterne nået ekstremt høje niveauer verden over. Dette påvirker især vores/fabrikkens indkøb af elektroniske delkomponenter fra Asien og USA.
Der er i øjeblikket stor stigning i efterspørgslen på søfragt, som rederierne ikke længere kan imødekomme i tilstrækkeligt omfang. Denne situation er blevet påvirket af den delvise nedlukning af havne på grund af Coronavirus, som det var tilfældet for nylig i Shanghai. Transportomkostningerne for søfragt er steget markant, og i mange tilfælde er omkostningerne mere end syvdoblet. Derudover er der også en reduktion i luftfragtkapacitet, og som følge heraf, en generel stigning i disse omkostninger (den tyske inflation var i april 7,4 % – hvilket vi sidst oplevede i 1981!). Dette, sammen med den ekstreme stigning i energi- og brændstofomkostninger, har bidraget til at forværre prisudviklingen drastisk.
Derudover har den igangværende krise i Ukraine, forværret situationen betydeligt, og på nuværende tidspunkt er situationen udsigtsløs.
Desværre betyder al dette, at også vi skal følge den aktuelle markedssituation. Dette bl.a. for at sikre jeres forsyningssikkerhed, og fortsat gøre en ekstraordinær indsats for at skaffe såvel råmaterialer som delkomponenter til de komponenter I har brug for. I betragtning af de betydelige prisstigninger fra vores underleverandører har vi desværre ingen anden mulighed, end at hæve de nuværende priser for salgs- og indkøbsordrer med +9,0 %, med virkning fra og med den 1. september 2022.
I samme forbindelse skal vi gøre opmærksom på, at grundet den nuværende begrænsede forsyningssituation, skal der for øjeblikket regnes med en generel leveringstid på godt 12 arbejdsuger for de mest gængse Bender komponenter, og i nogle tilfælde længere tid.
Vi ser frem til vores fortsatte samarbejde i disse usædvanligt vanskelige tider, og takker for jeres forståelse.
Status hos fournais i forhold til Covid-19
Vi i fournais a/s holder os løbende opdateret med de nationale sundhedsmyndigheders anbefalinger som knytter sig til Covid-19 virus for at sikre, at vi tager de nødvendige forholdsregler.
I korte træk gælder følgende pr. 01.12.2021
Leveringssituationen for enkelte produkter er påvirket af verdensmarkedets mangel på råvare, og således også på nogle delkomponenter som indgår i det færdige produkt, hvilket kan give længere leveringstider.
Vi gør vores bedste for at holde vores kunder løbende informeret omkring leveringstider.
BENDER verdensførende inden for elektrisk sikkerhed. De nye LINETRAXX®-enheder med SensorPRO kombinerer den bedste højpræcisions måleteknik til et beskyttelsesudstyr, udført med åben kommunikation og som fordrer et minimum af disponibel plads i eltavler.
Med SensorPRO tilbydes nye funktionaliteter, som er særlig egnet og beregnet til fx industrielle applikationer,bygningsautomatik og datacentre.
Vi er stolte af at kunne offentliggøre vores nyeste og mest avancerede udstyr, type NGRM700 til overvågning og beskyttelse af modstandsjordede net / Neutral Grounding Resistor (NGR).
Sikker og pålidelig opladning af elektriske køretøjer er direkte forbundet med den elektrisk sikkerhed i bygningsinstallationer og opladning.
Elektrisk sikkerhed starter i den elektriske installation med et kompakt og følsomt AC/DC-fejlstrømsrelæ® type RCMB104
Hvor ofte opdateres nyhederne? Vi offentliggør nye artikler, når der er vigtige opdateringer, nye produkter eller brancheændringer.
Kan jeg bruge jeres nyheder i min egen virksomhed? Ja, du er velkommen til at citere eller dele vores artikler med korrekt kildeangivelse.
Hvad handler jeres nyheder om? Vi skriver om elektrisk sikkerhed, overvågningsteknologi, tekniske standarder og nye løsninger fra Fournais-Bender.